Rosyjska armata 12f od GM Boardgames/Russian 12 pdr canon from GM Boardgames

graphic by Stephen Summerfield

[PL] Po dłuższej przerwie wracam do wpisów. Tym razem zaprezentuję nowy produkt od GM Boardgames: rosyjską armatę 12f. Jest to działo średniego ładunku. Odlane w wysokiej jakości żywicy.
Odlew prezentuje się bardzo dobrze, nie występują uciążliwe nadlewki, bardzo wyraźny jest detal. Na podkreślenie zasługuje tu niezwykła dbałość o szczegóły. Na elementach drewnianych wyraźna jest faktura drewna, jak również okucia, wszystkie nity i śruby. Jakość żywicy również nie budzi zastrzeżeń. Zgodnie z poradami Fromholda, pragnę wspomnieć, że model ma duży potencjał konwersyjny i łatwo można z niego skonwertować 12f austriacką czy pruską, o czym w przyszłości napiszę więcej.
Mogę z całym przekonaniem powiedzieć, że jest to najlepszy jakościowo model armaty jaki do tej pory malowałem w skali 1:72.
Moją armatę umieściłem na podstawce wraz z kanonierami zvezdy jako 12f gwardyjską.
Model można nabyć tutaj:
http://www.gmboardgames.com/en/Products/gm-r01-rosyjska-artyleria-12-funtowa-%C5%9Bredniej-wagi#wbStoreElementwb_element_instance102

[ENG] After a long break, I returned to my blog entries. This time I will present a new product from GM Boardgames: Russian Napoleonic 12 pdr cannon. It is a medium load cannon. Cast in high quality resin. The cast looks very good and clean, the detail is very clear. The remarkable attention to detail deserves to be emphasized here. Wooden textures, as well as fittings, all rivets and screws are clearly visible on wooden elements. The quality of the resin also does not raise any objections. According to the advice of Fromhold, I would like to mention that the model has a large converting potential and can easily be converted to Austrian or Prussian 12 pdr's, which I will write more about in the future.

I can say with all confidence that this is the best quality cannon model I've ever painted in 1:72 scale.
I placed my cannon on the base along with the Zvezda gunners as Russian Guard's gun.

The model can be purchased here:
http://www.gmboardgames.com/en/Products/gm-r01-rosyjska-artyleria-12-funtowa-%C5%9Bredniej-wagi#wbStoreElementwb_element_instance102